登入
國小英文單字大檢測!GO 5題考你小學生英文中翻英 男人的妒嫉是多麼可怕! 高學歷失業大增 不忘進修!
2009-10-14 12:28:06 人氣(579) | 回應(2) | 推薦 (7)

2009年。流浪。漢。旅行。

7
推薦

  

該灑下什麼在路途上,除了日光。

 

沿著舊山城鐵道延伸的步履,穿過老樹下的幽影稀稀,

斷橋垂圮的斑駁記憶,遠行車站安慰旅人的疲累,

何處可聽見風的聲音,水稻田間,

穿越其上,

你撫摸著風。

 

我只能這麼告訴自己,那路上我把什麼都留下來了。

 

 

 

 

 

我只能這麼告訴自己,那一路上我把什麼都留下來了。

 

如果旅行只能是一種割捨的過程,在搖搖擺擺的步履中,

依稀記起那個人曾經問過你,

「你要去那裡?」

而你終究沒有回答這個問題。

 

你改變了。在那之後的很久以後。

 

你知道你只能踏上新的路,新的故事,

如同人生這回事總是會有新生的力量,總又有一船草舟浮過,

又,

重新鼓動旅人的心。

 

 

 

 

 

重新鼓動旅人的心。

 

誰為旅人搭起一方暫歇疲累的遮陽亭,

你踏在一路捨棄與拾撫的過程,

最後最清新的反而是兒時的滋味。

 

那時候,你也追逐著,祖父母的身影,

掛著鼻涕,赤著腳ㄚ,

野孩子的夏天。

 

一瞬間你以為,

你回到那個什麼事都還能把握住的夏天。

 

 

 

 

 

你回到那個什麼事都還能把握得住的夏天。

 

他會告訴你許多許多的古老故事,

他走過的沉默。

他生於昭和12123日,4歲母亡,12歲父亡,

第一任妻子在婚後不到一年內因結核病也離開了他…

這一切的失去,直到他第二任妻子出現才終於結束的飄飄零零,

他與她,兩個人務農拉拔起了成串的子孫家族血脈,

他的名字是劉得旺,是我的爺爺。

 

他唱著《紅牡丹》。

「查某囡仔汝幾歲,嘸災汝嫁了沒~

 

 

 

 

 

「查某囡仔汝幾歲,嘸災汝嫁了沒。」

 

就像那個女孩曾經笑在你心裡的美麗,

笑在那個十月秋天午後的舊車站裡。

青綠色的木質窗沿,整齊地劃出了記憶的線條,

洗石子牆承接住了前人的傷痕,而新生的生命得以微笑。

 

這個世界還有許多事等待她去經歷,笑容原諒了所有,

你但願未來也能有什麼持續緊緊守護著這個孩子,

「加油!去愛,去嘗試,

    訴說妳的故事。」

 

 

 

 

 

訴說妳的故事。

 

妳說,妳認識我的爺爺和奶奶。

妳已經記不得太清楚,到底是那一年還是那一年?

妳和我的奶奶一起做著家庭手工辛苦扶家,

她勤簡持苦,甚至買不下手一雙自己的新鞋子。

 

我記得。

我記得那滿屋的燈串、手套,還有襪子的半完成品,

奶奶掛在鼻樑上的老花眼鏡,一邊做著手工一邊打量著給我買條新褲子。

 

奶奶過世的12年後,聽著旁人又提起她,

沒人知道我心裡一陣酸楚經過。

 

那麼你該告訴她什麼呢?

 

 

 

 

 

那麼你該告訴牠什麼呢?

 

我告訴牠:

「真是抱歉,我知道這個世界不怎麼友善,討厭的地方也有很多,

但是沒辦法,我也是像你承受著喔,承受著那些努力活下去的痛苦,

沒有逃避。

所以,請你不要恨這個世界噢,不要討厭它,

我們一起努力活下去吧。」

 

 

 

 

 

我們一起努力的活下去吧。

 

我已經不知道到底有所有所謂的「上蒼」了,

可我但願有什麼憐惜著這塊土地上生存的所有生命。

 

一代接著一代,文化是對土地的信仰,

語言是人們共同生活的記錄證明,

而泥土的香氣是旅人養份。

夜了,一如我們將再次踏上的旅程。

 

客家語裡給了「傍晚」時刻一個很美的名字,

臨暗。

 

 

 

 

 

【臨暗】

暮麻,一個人

上萬盞燈照不亮
腳下的路
人來人去算不盡
無人可問
吃飽了沒

                           摘自【臨暗】歌詞,鍾永豐作詞 / 林生祥作曲

 

 

 

 

 

2009年.流浪。漢。旅行

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

附註:

 

這次旅行,我只聽一首歌,並讓它在耳裡重覆放送,【臨暗】。

能夠緊緊抓住所謂土地情感,並創作出如此質樸而充滿人文關懷的歌曲的人,

也只有像林生祥這樣的人了。

 

謝謝他,

讓旅人的步履一直踏在對土地的謙卑之上。

 

 

關於【臨暗】。

由客家詩人鐘永豐作詞,客家音樂創作人林生祥作曲,共同創作的一首客語歌。

收錄在同名專輯《臨暗》當中,該專輯讓該所屬樂團「生祥與瓦窯坑3」獲得2005金曲獎「最佳樂團獎」。

 

台長:Jeremy
人氣(579) | 回應(2)| 推薦 (7)| 轉寄
全站分類: 不分類

kai kai
很美的照片呢。對人跟對土地的情感。什麼都留下了 卻也什麼都帶回來了。

真厲害 催稿的還能又有質感又迅速 換我得趕稿了...害...
2009-10-15 00:01:39
棠棠
資訊月歡慶30週年,在主題館揪團開趴,
快上痞客邦報名(http://itmonth.pixnet.net/blog)參加。
完成線上報名就有機會獲得30週年限量版icash、SONY 運動MP3隨身聽等豐富大獎。

不好意思 有打擾到的話 多見諒
2009-11-12 13:28:30
我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文